Kursus Bahasa Arab

          P2B UIN Sunan Ampel Surabaya menggunakan program Center of Excellence in Teaching and Testing of Arabic (CETTA) dalam pengembangan bahasa Arab bagi mahasiswa dan civitas akademika UIN Sunan Ampel Surabaya serta masyarakat umum. CETTA merupakan pusat pengajaran dan tes bahasa Arab yang diinisiasi oleh Universitas Islam Negeri Sunan Ampel (UINSA) Surabaya bekerjasama dengan The Institute of Oriental Studies (IOS), Leipzig University, Jerman. 

 

Bahan ajar

          Materi pembelajaran menggunakan buku Modern Standard Arabic (MSA) atau Al-Arabiyya al-Mu’ashirah / Bahasa Arab Modern. Buku ini hadir sebagai respon atas tantangan praktis profesional maupun akademik dengan menggunakan media pembelajaran yang modern. Meskipun buku ini telah dibuat dalam bentuk konvensional (edisi cetak), namun versi e-Edition ini memiliki urgensi dan kualitas yang lebih baik karena dapat dioperasikan pada gadget yang berbasis aplikasi androind dan IOs, laptop, netbook, atau tablet PC. Edisi ini juga disertai file audio dan latihan yang dapat digunakan dengan cara meng-klik atau menyentuh pada kata atau kalimat yang dimaksud. e-Edition dan materi tambahan tersebut dapat diakses di website: www.modern-standard-arabic.net

          Kedua jenis aplikasi tersebut dilengkapi dengan kunci jawaban untuk menyelesaikan latihan yang hanya mempunyai satu jawaban benar. Pemilihan kosa kata dan tata bahasa dalam MSA didasarkan atas analisis frekuensi dan telah memenuhi prinsip-prinsip yang dibutuhkan dalam komunikasi. Teks-teks dalam MSA diambil dari berbagai disiplin ilmu seperti sejarah, sosial, agama, politik, olahraga, ilmu pengetahuan dan budaya. Dengan menggunakan MSA, pelajar dapat mempelajari dan menguasai cara berkomunikasi dalam berbagai situasi dengan menggunakan bahasa Arab modern. Isi MSA lebih menekankan pada pengulangan, dalam arti suatu materi yang telah dipelajari dalam bentuk tulis, akan dipelajari ulang dalam bentuk lisan seperti mengucapkan selamat, mengungkapkan harapan, menanyakan alamat, memperkenalkan diri, mengungkapkan perasaan dan meminta maaf. Selain itu, materi diperkaya dengan aspek budaya, keagamaan dan sejarah untuk dapat memberi muatan kompetensi budaya.

Istilah-istilah umum bahasa Arab yang digunakan dalam MSA dapat membekali pelajar untuk mengikuti kegiatan perkuliahan di negara-negara Arab dan mendalami berbagai referensi yang. Penggunaan bahasa Arab standar modern sangat dipengaruhi oleh dialek lokal, sehingga pelajar dalam berkomunikasi harus pandai memahami ekspresi, frasa dan seluruh percakapan dalam dialek tersebut. Untuk itu, MSA menggunakan pendekatan baru dengan menyajikan beberapa dialek Arab. Mulai pelajaran ke-4, semua teks percakapan direkam dalam bahasa Arab standar modern (fuṣḥā) dan dilengkapi dengan 4 macam dialek Arab, yaitu:

  1. Semenanjung Arab, Irak dan Teluk
  2. Syria, Lebanon dan Palestina
  3. Mesir, Libya dan Sudan
  4. Maroko, Aljazair dan Tunisia

          Penyajian beberapa macam dialek bersamaan dengan bahasa Arab standar modern (fuṣḥā) bertujuan untuk menjaga keaslian teks. Sehingga secara bertahap pelajar dapat mempelajari percakapan dalam dialek tersebut. Hal ini tidak dimaksudkan untuk menggunakan dialek itu secara aktif, tetapi agar pelajar dapat memahami bahasa penutur yang terpelajar, dan jika ingin mendalami salah satu dialek tersebut, maka ia dapat memilih dan menekuninya.

          Dengan menggunakan MSA, pelajar dapat mencapai level A2 setelah menyelesaikan pelajaran ke-12 dan level B1-B2 setelah menyelesaikan pelajaran ke-24 sesuai dengan Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Penggunaan level-level tersebut bertujuan untuk membedakan tingkat kemahiran berbahasa seperti halnya standar yang digunakan oleh American Council of Teaching Foreign Languages (ACTFL). MSA telah digunakan di 141 Negara.

Level yang diajarkan adalah A1/A2, B1/B2 dan C1/C2, dengan ketentuan sebagai berikut:

 

Level

Kompetensi

Uraian

A

A1

Basic

User

Basic/

Pemula

Dapat memahami , berdialog dan berinteraksi dengan cara sederhana

A2

Elementary/Dasar

Dapat memahami kalimat dan ekspresi yang sering digunakan (informasi pribadi, keluarga, geografi, dan pekerjaan).

B

 

 

B1

Independent

User

Menengah/

Intermediate

Dapat memahami poin-poin penting dalam topik-topik tertentu seperti, pekerjaan, sekolah, rekreasi dan lain-lain

Menggambarkan pengalaman, peristiwa, impian, harapan dan ambisi dengan memberikan alasan dan penjelasan yang tepat

B2

Upper Intermediate

Dapat memahami ide utama kalimat/paragrap yang kompleks

Lancar dalam berekspresi dan berkomunikasi dengan penutur asli

 

C

C1

Proficient

User

Advanced

Dapat mengekspresikan ide-ide dang lancar dan spontan

Dapat menggunakan bahasa secara efektif dan fleksibel

 

C2

Mastery

Dapat memahami dengan mudah sumber yang dibaca yang didengar

Dapat mengekspresikan dirinya secara spontan, lancar dan tepat dalam situasi yang sangat kompleks

 

Deskripsi Ringkas

  1. Hardcopy
  2. Terdiri dari 24 Pelajaran yang disertai latihan dan tes tulis setiap akhir pelajaran.
  3. Memuat tata bahasa berbasis praktik.
  4. Memuat kosa kata berbasis analisis frekuensi.
  5. Mencakup pelajaran kemampuan membaca, memahami, dan berbicara
  6. Pengetahuan budaya, politik, sejarah dan lain-lain.
  7. Persiapan tes Kompetensi (Al-Arabiyya Test)
  8. Untuk Level Pemula – Menengah (A1 – B2).
  9. Softcopy (e-edition)

            https://www.modern-standard-arabic.net/

  • Memuat rekaman audio untuk tata bahasa, kosa kata dan teks.
  • Percakapan dalam Bahasa Arab baku dan modern.
  • Latihan interaktif berbasis computer, tablet dan smartphone. Contoh: https://toafl.com/id/
  • Aplikasi berbasi Android dan IOs ( Alarapiyya)
  • Biaya akses buku online sebesar Rp. 80.000,00 untuk tahun pertama, kemudian Rp. 30.000,00 untuk perpanjangan tahun berikutnya.

    _____________________________________________________________________________

Keunggulan :

  1. Untuk E-Edition (softcopy) bisa menggunakan aplikasi berbasis android dan IOs (alrapiyya).
  2. Pengajaran sesuai standard ACTFL (American Council of Teaaching Foreign Languages), level pemula sampai menengah.
  3. Tim pengajar yang sudah ditraining dalam penggunaan metode tersebut.
  4. Persiapan untuk Test Bahasa Arab Al-Arabiyya Test sesuai standard CEFR (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment).
  5. Penyediaan fasilitas Internet yang cepat.

Sistem Pembelajaran :

  1. 1x seminggu tatap muka bersama dosen
  2. Full online
  3. Durasi 6 bulan

Biaya :

  1. bagi umum, pascasarjana dan civitas akademika UIN Sunan Ampel Surabaya 800.000,-
  2. bagi mahasiswa jenjang S1 UIN Sunan Ampel Surabaya 350.000,-

Kuota : 15 peserta